10.ハドソン河-Hudson River-

作词:谷村新司
作曲:谷村新司

冬のハドソン・リバー 银色の影が
摩天樱照らして 震えているよ
冬のハドソン・リバー この河を渡れば
二度とは戻らない 一人の少年
あの顷俺は 憧れていた
辉く都会にいつかは住みたいと
母は昔 家を弃てたけど
亲父は默ってじっと耐えてた
母を梦见て 枕濡らした夜
亲父はやさしく歌ってくれた
オール・マン・リバー 心の叫び
今も今も 忘れない
冬のハドソン・リバー 银色の影が
摩天楼照らして 震えているよ
冬のハドソン・リバー この河を渡れば
二度とは戻らない 一人の少年
都会で俺は 恋に溺れて
一人の女と暮しはじめた
爱は时に 父亲でさえも
忘れることさえ求めはじめる
いつしか爱に 疲れた俺を
都会はやさしく包んでくれない
オール・マン・リバー 心の叫び
今も今も 忘れない
ある日突然 届いた报せ
亲父がこの世を去ってしまったと
故乡に向かい 车走らせて
着いてもあなたは歌ってくれない
爱という名の 目隐しのために
あなたを寂しく逝かせてしまった
オール・マン・リバー 心の叫び
今も今も 忘れない¨¨